【地域とのご縁が商売の喜びに!】ミニストップオーナーのインタビューをご紹介!

アルバイトでも正社員でもなく、「経営者」としてコンビニの仕事に関わる。そんな道を本気で目指せるのが、ミニストップ「インターン独立契約社員制度」です。

8

半年間の契約社員として勤務し、店舗経営を学べる

期間中は月給27万円&各種社会保険あり

スタッフがそろった既存店を引き継げるので、一人で独立可能

独立支援金など、低資金で経営者になれる

 

リスクなく、安心して経営者を目指せる仕組みとして、多くの方が挑戦しています! 実際に、過去13年で600人のコンビニオーナーが誕生しました。

 

『コンビニ求人Z』の特集ページでは、実際にこの制度で学んだ女性オーナー、稲福さんのインタビューをご紹介しています。

 

以前のファストフード店勤務で接客業の喜びを知り、「スタッフが活躍できる職場を作りたい」という思いで入社した稲福さん。開業前に労働に関する法律やラベル表示、酒・たばこなどの免許品販売についての知識をじっくり学べたことが生かされていると語ります。

 

直営店を引き継いで経営者となり、地域とのご縁を大切にして商売を軌道に乗せていったエピソードも教えていただきました。現在では、墨田区・台東区に3店舗を経営しています。

 

インタビューの詳細は下記よりご確認いただけます。ミニストップの独立支援に興味がある方は、詳しい資料を取り寄せることも可能。ぜひお気軽にお問い合わせください!

 

▼「ミニストップの独立支援」詳細と資料請求はコチラ!

https://www.conveniz.com/msfc/

 

[We asked our Vietnamese staff!] You can learn more Japanese at the convenience store than at school!?

ConveniZ is viewed by many exchange students in Japan. That is why we asked foreign staff members working at Japanese convenience stores for their stories!

 

Nguyen (22), working at a convenience store in Toshima Ward, Tokyo, is from Hanoi, Vietnam. She came to Japan in 2014 to learn law and IT business at a vocational school. She has passed the Japanese Language Proficiency Test N3.

Nguyen thought about starting a part-time job from the beginning of her stay in Japan. She thinks that, “Convenience stores, where you can see a variety of products as you interact with customers, is great for studying Japanese!” Could it be that actually working is even better for studying Japanese than attending a language school?

 

The store where Nguyen works was new, and as such she was able to learn her work thoroughly with the training prior to opening. She told us, “Everyone, from the store manager to the staff, taught me kindly and patiently, so it was fun to work.”

 

Still, it can be a struggle working part-time in Japan when you’re not used to it. Next time, we’ll hear about the struggles she experienced when she just started work at the convenience store!

【立志成為經營者!】在MINI STOP,能用以獨立經營為前提的契約員工身分學習!

各位知道在「便利商店求職Z刊載許多徵人廣告的大型連鎖店MINI STOP,目前也積極招募「立志獨立經營的人」嗎?

 

能在店內的內用空間一邊悠哉放鬆,一邊品嚐霜淇淋或零食,融合便利商店及速食店的「Combo Store」————MINI STOP這樣的空間獲得廣大支持,使得日本全國的分店數越來越多。身為代表日本的大型流通業者「永旺集團」的一員,持續進行穩定的經營

 

以前,如果想要獨立經營便利商店,成為經營者,必須要有大量的資金及人力。因此,MINI STOP便開始了「獨立經營實習契約員工制度」。這是在達成獨立經營這個前提下,於最長半年的期間,以契約員工的身分學習營運便利商店的制度。可以從待客、商品陳列等基礎到培育打工人員,來磨練經營者的能力。另外一個最大的特徵,就是獨自一人也能創業。

 

因為是契約員工,所以在學習期間當然也會支付底薪。員工可以利用這筆收入儲蓄資金,確實為獨立經營做準備。不僅如此,還有能獲得「獨立經營獎勵金」180萬日圓的特別優惠。

 

對於對便利商店的工作,以及更進一步的經營者的工作有興趣的人來說,這或許是前進未來的一大步!

7-1

【求人掲載の裏側】厳しいチェックを経て、正しい情報を掲載しています

『ガスマンジョブ』コンビニ求人Z』の各サイトには、毎週、毎月、たくさんの求人情報が掲載されます。株式会社ディーラウンドでは、これらの新着求人をしっかりチェックし、誤った情報が載ることのないよう最新の注意を払っています。

今日は、そんなサイト制作の裏側を少しだけご紹介します!

仕事探しをしている方々にとって、求人サイトに載っている情報が正確であることは、何よりも重要なことだと思います。もし誤った情報が掲載されていたら、閲覧や応募の時間をムダにするだけではなく、不本意な状態で、希望しない就業先で働くことにもつながりかねません。

そうしたことが起きないよう、『ガスマンジョブ』『コンビニ求人Z』では、企業から掲載依頼があった段階で厳密なチェック作業を行っています。

掲載されている業種に間違いはないか

労働条件に間違いはないか

最低賃金など、関連法規が守られているか

反社会的勢力との関わりはないか など

これらの項目を一つひとつチェックし、企業から内容に誤りがないことの誓約を得て、はじめて求人情報がサイトに掲載されるのです。こうして掲載された求人には「新着」マークを1カ月間表示しています。

ディーラウンドでは今後も、皆さまに安心してサイトをご利用いただけるよう、正確な情報の掲載に努めていきます。安心して仕事探しにご活用ください!

 

7

“Hướng tới mục tiêu trở thành nhà kinh doanh!” Làm việc tại Ministop bạn sẽ là nhân viên hợp đồng được học hỏi để có thể kinh doanh độc lập!

Bạn có biết chuỗi cửa hàng tiện lợi quy mô lớn – Ministop có rất nhiều thông tin tuyển dụng đăng trên “Tuyển dụng vào cửa hàng tiện lợi Z” hiện đang tích cực tuyển dụng cả “người hướng tới mục tiêu trở thành nhà kinh doanh” không?

 

“Combo Store” là sự kết hợp giữa cửa hàng tiện lợi và cửa hàng đồ ăn nhanh, nơi đây bạn có thể thư giãn và thưởng thức món kem tươi hoặc bữa ăn nhẹ tại bàn ăn đặt ngay trong cửa hàng. Nhờ có không gian này mà Ministop đã thu hút được nhiều khách hàng nên đã tăng thêm được nhiều cửa hàng trên toàn quốc. Là một thành viên của “Tập đoàn Aeon” vốn là tập đoàn lưu thông quy mô lớn đại diện cho Nhật Bản nên chúng tôi có thể tiếp tục kinh doanh ổn định.

 

Trước đây để kinh doanh độc lập cửa hàng tiện lợi bạn cần phải có nhiều vốn và nhân lực. Do đó Ministop đã bắt đầu thực hiện “Chế độ nhân viên hợp đồng để kinh doanh độc lập”. Đây là chế độ giúp các bạn có thể học kinh doanh tại cửa hàng tiện lợi với tư cách là nhân viên hợp đồng với thời gian lâu nhất là nửa năm và điều kiện là hướng tới mục tiêu kinh doanh độc lập. Bạn có thể rèn luyện kỹ năng kinh doanh từ các việc cơ bản như phục vụ khách hàng, xếp hàng lên giá cho đến cả việc đào tạo nhân viên làm thêm. Đặc trưng lớn nhất là có thể tự kinh doanh ngay cả khi độc thân.

 

Bạn sẽ là nhân viên hợp đồng nên đương nhiên trong thời gian học việc bạn sẽ được nhận lương cố định. Bạn có thể tiết kiệm vốn từ thu nhập này để xúc tiến chuẩn bị một cách chắc chắn cho việc kinh doanh độc lập. Hơn nữa bạn còn được nhận 180 vạn Yên tiền “khuyến khích kinh doanh độc lập”.

 

Đây có thể sẽ là bước tiến lớn tới tương lai đối với các bạn có hứng thú với công việc tại cửa hàng tiện lợi và tiến xa hơn nữa là công việc của một nhà kinh doanh!

7-1

[Aim to be a manager!] At Ministop, you can learn as a contract employee expected to go independent!

Did you know that at the major chain Ministop, which has posted many job listings on ConveniZ, is actively recruiting people who want to go into business independently as well?

 

As a “combo store” that combines the convenience store with fast food, customers can eat soft serve ice cream and snacks as they relax at the in-store eat-in corner. With the popularity of this space, Ministop has increased locations nationwide. Ministop has maintained stable business as a member of Aeon Group, one of Japan’s leading distribution companies.

 

In the past, becoming an independent manager of a convenience store required a large amount of money and manpower. That is why Ministop has started the Independent Contract Employee Internship System. Provided your aim is to do business independently, this system lets you learn convenience store management as a contract employee for a maximum of half a year. Polish your skills as a manager, from basic customer service and merchandise display to training part time staff. Perhaps the biggest feature is that you can even start a business alone.

 

Since you are a contract employee, a fixed salary will be paid during the course of your study. Saving money from this income allows you to prepare steadily for your independence. Furthermore, there is the “Independence Incentive”, a paid benefit of ¥1,800,000.

 

This could be a big leap forward for those who are interested in working at a convenience store and in working as a manager in the future!

7-1

【本部スタッフのご紹介(1)】

ガスマンジョブ』『コンビニ求人Z』各サイトを運営する株式会社ディーラウンド。日々新しい求人情報をお届けするために頑張る本部スタッフをご紹介します! 第1回は、専務取締役松元幸伸です。

3

==========

私は人材業界を経て、2006年のディーラウンド設立当初からともに歩んできました。

 

入社のきっかけは、代表・虫生の事業にかける想いを聞かせてもらったこと。ガソリンスタンドで働いた経験がある虫生は、人材採用を通じて業界に貢献したいと考えていました。

 

その想いから専門求人サイト『ガスマンジョブ』や『コンビニ求人Z』が生まれ、スピード感を大切にして成長してきました。

 

現在私は、採用に悩むガソリンスタンドやコンビニなどのお客さまへ、当社サイトをご紹介し活用をご提案しています。「松元に会ってよかった」と思っていただけるよう、全国各地を飛び回る日々を過ごしています。

 

たくさんの求人情報をサイトに集めることで、仕事探しをしているユーザーの皆さまにも貢献できるはず。そんな気持ちで、これからも頑張っていきたいと思います!

【600人の“独立実績”あり】ミニストップで経営者を目指す!

「コンビニの経営者」にはどのようなイメージをお持ちでしょうか。夫婦で一緒に独立? 多額の資金が必要?

 

以前は確かにこうした条件が必要となり、コンビニオーナーを目指すのはハードルが高いものでした。これを払拭したのがミニストップ「インターン独立契約社員制度」です。

 

この制度の特徴をざっくりまとめると……

 

半年間の契約社員として勤務し、店舗経営を学べる

期間中は月給27万円&各種社会保険あり

スタッフがそろった既存店を引き継げるので、一人で独立可能

独立支援金など、低資金で経営者になれる

 

というもの。大手コンビニチェーン各社の中でも「単身での独立」をいち早く可能にしたミニストップでは、過去13年で600人のオーナーが誕生しています!

 

契約社員としての勤務期間には、接客の基本や商品知識、労働に関する法律やスタッフ育成など、経営者として必要なさまざまな知識を習得。無理なく独立を目指せるステップも、数多くのオーナーが生まれている理由なのかもしれません。

 

『コンビニ求人Z』では現在、実際に独立を果たしたオーナーのインタビューを掲載中! 資料取り寄せも可能なので、気になった方はぜひお気軽にお問い合わせください!

 

「ミニストップの独立支援」詳細と資料請求はコチラ!

https://www.conveniz.com/msfc/

2

【ベトナム人スタッフに聞きました!】「翻訳アプリ」がコンビニバイトの強い味方!

ベトナム・ハイフォン出身ニャムさん(24)は、専門学校で経営を学ぶため、2015年4月に来日。忙しい日々の中、コンビニでのアルバイトも頑張っています。

始めたばかりの頃は、レジでの接客を覚えながら、漢字が多い商品名などに苦戦を続けていたのだとか。そんなときにニャムさんの強い味方となったのは「翻訳アプリ」でした。

1-2

「これは日本語で何て言うんだろう……?」。分からない言葉をアプリで調べ、復習する毎日。一つひとつメモを取りながら、地道に覚えていったそうです。

言葉や日本の習慣に不慣れなニャムさんのことを、店長をはじめとした周りのスタッフも積極的に助けてくれました。分かりやすく紙に書いて教えてくれたり、接客で困っているときにはすかさずフォローに入ってくれたり。

「お店の皆さんが優しくて、本当に助かりました」とニャムさんは振り返ります。

日本での日々も、もうすぐ3年目に突入。「学校を卒業したら、一度は日本で就職してみたいですね。そのためにも、アルバイトを通じてしっかり勉強します!」